обмениваться мощностями

препираться, обмениваться колкостями — to bandy words

обмениваться любезностями — to reciprocate favours

переругиваться, обмениваться колкостями — to exchange shots

обмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)

обмениваться мощностями — exchange power

обмениваться вымпелами — change pennants

большой мощности — high-power

малой мощности — low-power

обмениваться мощностями — exchange power

отбирать мощность — take off power

ответвлять мощности — tap some power

отдавать мощность — put out power

передавать мощность — transfer power

передавать мощность — transmit power

поглощать мощность — absorb power

форсирование мощности — augmenting power

гидравлическая мощность — hydraulic power

нагрузка на единицу мощности — power load

передаваемая ремнем мощность — belt power

полезная эффективная мощность — net power

работа на полную мощность — capacity operation

работать на полную мощность — work at capacity

работы на полную мощность — capacity operations

мощность логического вывода — inference capacity

мощность средств связи — communications capacity

аварийная мощность — emergency power

активная мощность — active power

базисная мощность — base power

буксировочная мощность — tow-rope horse power

мощность вагоноопрокидывателя — tonnage of a car dumper

взлётная мощность — take-off power

мощность в импульсе — peak power

мощность в лошадиных силах — horse-power

мощность возбуждения — driving power

входная мощность — input power

выходная мощность — output power

мощность двигателя — power of an engine

длительная мощность — continuous power

мощность дозы облучения — dose rate

допустимая мощность — power-carrying capacity

единичная мощность — unit power

мощность зажигания резонансного разрядника — firing power

мощность звука — sound power

мощность излучения — radiating power

индикаторная мощность — indicated power

мощность источника — source strength

кажущаяся мощность — apparent power

коммутируемая мощность — power handling

мощность короткого замыкания — short-circuit power

мощность котла — boiler capacity

крюковая мощность — draught power

максимальная мощность — maximum power

мгновенная мощность — instantaneous power

мощность множества — cardinality of a set

мощность на валу — shaft power

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

мощность на испытании — trial horse-power

мощность накачки — pump power

мощность на муфте — coupling power

мощность на приводном валу — power at the drive shaft

мощность на режиме малого газа — idling power

мощность на согласованной нагрузке — matched-load power

мощность несущей — carrier output

номинальная мощность — rated power

мощность облучения — exposure rate

отдаваемая мощность — power delivered

мощность отражённого сигнала — echo-signal power

паразитная мощность — parasitic losses

мощность пика — peak power

мощность питания — supply power

мощность пласта — thickness of a seam

поглощаемая мощность — terminating power

мощность вскрыши — cover thickness

мощность песчаника — sand thickness

мощность отложений — thickness of deposit

промышленная мощность — minable thickness

мощность междупластья — interbed thickness